-
1 Curling
сущ.1) общ. кёрлинг (спортивная игра на льду, цель которой попасть пущенным по льду диском с рукояткой в вычерченную на льду мишень) -
2 curling
керлинг (спортивная игра на льду, популярная в некоторых странах Новой Зеландии, особ. в Центральном Отаго {Central Otago}, куда была привезена золотодобытчиками из Шотландии в 1860-х гг.; распространена на севере Европы и в Канаде; цель игроков – попасть пущенной по льду битой, весящей ок. 12 кг и имеющей форму диска из гранита с рукояткой, в вычерченную на льду мишень)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > curling
-
3 Curling
Cúrling ['kQ:(R)liN] n -sкё́рлинг (спортивная игра на льду, цель которой попасть пущенным по льду диском с рукояткой в вычерченную на льду мишень) -
4 curling
['kɜːlɪŋ] 1. сущ.1) завивание; скручивание, кручение2) спорт. кёрлинг (спортивная игра на льду; команды поочерёдно запускают по гладкому льду биты, их цель - попасть в центр "дома" в конце ледовой полосы; чтобы обеспечить битам наилучшее скольжение, часть игроков трут лёд щётками; родина кёрлинга - Шотландия; входит в программу зимних Олимпийских игр)2. прил.вьющийся; закручивающийся -
5 curling
['kɜːlɪŋ]1) Общая лексика: вьющийся, для завивки (служащий), завивание, керлинг (спортивная игра на льду), кэрлинг (шотландская игра), скручивание3) Техника: завальцовка, завихрение, закатка (тестовых заготовок), обработка волокон в завивочном аппарате, отслоение эмали, подвивание (в жестяно-баночном производстве), свёртывание, закрутка (загибание), закручивание (загибание)4) Строительство: коробление5) Металлургия: загиб кромок листового материала валиком6) Полиграфия: коробление (матрицы), скручивание (бумаги)7) Текстиль: завивающийся, ратинированная ткань8) Силикатное производство: сползание эмали9) Парфюмерия: завивка волос10) Целлюлозно-бумажная промышленность: курлатирование11) Полимеры: закручивающийся, образование узора (на лакокрасочной плёнке), скручивающийся, сморщивание12) Автоматика: загибание кромок (листового материала) валиком13) Макаров: подвивание (образование витка на жестяной банке), завитки пены (при главном брожении пивного сусла), скручивание (чайного листа) -
6 curling
I [ʹkɜ:lıŋ] a1) вьющийся2) (служащий) для завивкиII [ʹkɜ:lıŋ] n -
7 Eisbosseln
n -sспортивная игра на льду -
8 Eisspiel
nспортивная игра на льду -
9 Eisbosseln
гл. -
10 Eisspiel
сущ. -
11 керлінг
-у; спорт.ке́рлинг ( спортивная игра на льду) -
12 Eis(stock)schießen
nайс(шток)шисенпопулярная спортивная игра на льду, напоминающая керлингDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Eis(stock)schießen
-
13 xokkey
Iсущ. хоккей:1. спортивная командная игра с клюшками и мячом или шайбой на льду или на траве. Ot üstündə xokkey хоккей на траве, топла хоккей хоккей с мячом, şaybalı xokkey хоккей с шайбой2. хоккейный матч. Xokkeyə baxmaq смотреть хоккейIIприл. хоккейный. Xokkey meydançası хоккейное поле, xokkey komandası хоккейная команда
См. также в других словарях:
Спортивная жизнь Курортного района Санкт-Петербурга — Спортивная жизнь Курортного района Санкт Петербурга, неотделима от жизни России, отмечающей каждую вторую субботу августа День физкультурника[1]. Основу физкультурного движения в районе составляют 55 коллективов организаций, учреждений, в том… … Википедия
Хоккей с шайбой — Хоккей с шайбой. Золотая монета Банка России, 200 руб., 2010 г. Хоккей с шайбой командная спортивная игра на льду, разновидность хоккея, заключающаяся в противоборстве двух команд на коньках, которые, передавая ша … Википедия
керлинг — (англ. curling curl крутить) спортивная игра на льду, цель которой попасть пущенной по льду битой (диском из камня или металла, с рукояткой) в вычерченную на нем мишень. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. КЁРЛИНГ а, мн. нет, м.… … Словарь иностранных слов русского языка
Кёрлинг — (англ. curling, от curl крутить) спортивная игра на льду, цель которой попасть пущенной по льду битой (диском из тёсаного камня, металла, с рукояткой) в вычерченную мишень. Общая длина ледяной площадки 42 ярда (36,22 м), от линии… … Большая советская энциклопедия
кёрлинг — м. Спортивная игра на льду, задача которой попасть пущенной по ледяной дорожде битой (диском из камня или металла с рукояткой) в вычерченную круглую мишень. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Канадский хоккей — Хоккей с шайбой Хоккей с шайбой спортивная игра, подвид хоккея, заключающаяся в противоборстве двух команд, которые, передавая шайбу клюшками, стремятся забросить её наибольшее количество раз в ворота соперника и не пропустить в свои. Побеждает… … Википедия
Кёрлинг — Соревнование по кёрлингу Кёрлинг (англ. curling, от скотс. curr) командная спортивная игра на … Википедия
ХОККЕЙ (с шайбой) — ХОККЕЙ с шайбой спортивная игра, заключающаяся в противоборстве двух команд, которые, передавая шайбу клюшками, стремятся забросить ее наибольшее количество раз в ворота соперника и не пропустить в свои. На ледовой, специально размеченной… … Энциклопедический словарь
хоккей — (англ. hockey) спортивная командная игра на льду или траве, цель забить клюшками шайбу или мяч в ворота соперника. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. хоккей хоккея, мн. нет, м. [англ. hockey]. Спортивная командная игра на льду или … Словарь иностранных слов русского языка
Керлинг — Соревнование по кёрлингу Кёрлинг (англ. Curling) командная спортивная игра на ледяной площадке. Участники двух команд поочерёдно пускают по льду специальные тяжёлые гранитные снаряды («камни») в сторону размеченной на льду мишени. Содержание 1… … Википедия
Зимние виды спорта (монеты) — Памятные монеты Центрального банка Российской Федерации, посвящённые олимпийским зимним видам спорта. Основная статья: Памятные монеты России Серия: «Спорт» Зимние виды спорта Серия «Зимние виды спорта», выпускавшаяся в 2009 2010 годах, состоит… … Википедия